I pamposhtun (William Ernest Henley: Invictus)

(Gegë. Për versionin në standard letrar shih më poshtë.)

Përtej natës që m’mlon,
e zezë si gropa nga poli n’pol
falënderoj çfarëdo zota që mujnë me kânë
për shpyrtin tem t’pamposhtshëm.

N’shtrëngimin e ramë t’rrethanave
s’jâm përkulë as s’kâm kajtë me zâ.
Nën goditjet e fatit
kryet e kâm me gjak, po t’papërkulun.

Vazhdoni leximin

Afrika (Toto: Africa)

[Strofa 1: David Paich]
I nij daullet tu jehu sonte
Po ajo i nin veç pëshpërimat e nji bisede t’qetë
Po vjen n’fluturimin n’12:30
Krahët e saj t’ndriçum nga hana i reflektojnë yjet që m’udhëzojnë kah shpëtimi
E nala ni plak gjatë rrugës
Tu shpresu m’i gjetë do fjalë t’vjetra t’harrume apo melodi t’lashta
U kthy kah unë si me m’thânë:
“Gutu, djalo, po t’pret atje”

Vazhdoni leximin

Kulla e Kangës (Leonard Cohen, U2: Tower of Song)

Epo miqtë m’kanë shku e floktë m’jân zbardhë
Kâm dhembje n’vendet ku dikur lujsha
Edhe po tranohna për dashni po nuk p’ia nisi
Veç p’e paguj qiranë përditë
N’Kullën e Kangës

[Strofa 2]
I thashë Hank Williamsit: “Sa bâhët e madhe vetmia?”
Hank Williams s’âsht përgjigjë hala
Por e nij tu u kollë tanë natën e lume
O, nja niqin kat përmi mu
N’Kullën e Kangës Vazhdoni leximin

(S’po muj) M’u kënaqë [The Rolling Stones: (I Can’t Get No) Satisfaction]

S’po muj m’u kënaqë
S’po muj m’u kënaqë
‘Se po munohna, e po munohna, e po munohna, e po munohna
S’po muj, s’po muj

[Strofa 1]
Kur po vozis n’kerr
Dhe ai njeri vjen n’radio
Dhe m’kallzon gjithnji e ma shumë
Për do informata t’kota
Që ish dashtë me ma dhezë imagjinatën
S’po muj, oh, jo, jo, jo!
Hej, hej, hej! Kështu kâm me thânë! Vazhdoni leximin

Fëmijët e Kosovës (The Kelly Family: The Children Of Kosovo)

Besoj se është dikush atje
Që do t’më ndihmojë t’i jap një fëmije t’paemër kujdes të dashur
Besoj se je atje
Do t’më ndihmosh t’u jap fëmijëve kujdes të dashur të butë

Kaq shumë urrejtje është kthyer në hakmarrje
Tërë e qeshura është kthyer në të qarë
Gjersa nënat i humbin fëmijët e tyre
Nga lufta në luftë

Jam i uritur dhe kam ftohtë
Dhe s’e kam askë ta përqafoj
Se nëna dhe babai im janë të vdekur e të zhdukur
Ku përkas? Vazhdoni leximin